Someone found themselves in a gnarly situation after the car broke down.
Кто-то оказался в сложной ситуации после того, как машина сломалась.
Definitions
A 'gnarly situation' refers to a challenging, difficult, or complicated circumstance that may be intense or extreme, often used in a colloquial context to describe something that is both impressive and problematic.